magyarul
in English |
Je suis née dans le petit village d’Õsi, dans le département de Veszprém. Après mes études primaires j’ai poursuivi une formation de peinture sur porcelaine dans la manufacture de Herend. J’ai eu la chance de profiter de la tradition centenaire de l’entreprise et de pouvoir approfondir mes connaissances pendant cinq ans. Je me suis installée à Budapest. C’était au cours de mon travail à l’Hôtel des Monnaies National que j’ai découvert l’émail. Dans l’atelier d’orfèvrerie, en émaillant des bijoux en métal précieux, des pièces d’orfèvrerie, des décorations gouvernementales et des objets du culte j’avais une parfaite occasion à me plonger dans les détails de ce métier et d’en connaître toutes les ficelles.
J’ai commencé mes études à l’École des Arts appliqués en 1979. Pendant la durée de l’enseignement supérieur j’ai continué l’expérimentation avec l’émail, l’acquisition des aptitudes de cette profession. J’ai obtenu mon diplôme en 1985.
J’ai rencontré mon mari, Gyõzõ Zoltán à l’école supérieure, et nous nous sommes mariées en 1983. Nous avons une fille et un fils. En 1993 nous avons déménagé à Martonvásár.
Durant les années passées, j’ai réalisé de nombreuses uvres en étroite collaboration avec mon mari. J’étais responsable de la conception, du cisèlement et de l’émaillement ; il se chargeait de l’encadrement, de l’ajustement et de la mise en forme et en témoignait d’une ingéniosité remarquable. Telle était la répartition des tâches lors de la réalisation de la porte du tabernacle de l’Église Rouge de Balatonfüred ainsi que le « Fils prodigue » et le « Bon Pasteur » : incrustations d’émail du confessionnal.
Le souvenir nous est cher de la première visite papale de Jean-Paul II en Hongrie. Il a reçu la série « Saints hongrois » et la « Patrona Hungariæ » en tant que cadeau de la nation hongroise.
En 1996 nous avons mis en uvre le reliquaire de la Bienheureuse Gisèle (Gisèle de Bavière). En cette même année, nos tableaux en émail des anges gardiens grandeur nature des comtesses Thérèse Brunszvik de Korompa et de Blanka Teleki de Szék furent exposés dans la mausolée Brunszvik à Martonvásár.
En 2000, nous avons inauguré les stations du chemin de croix de l’Église Ronde de Balatonfüred. En 2008, j’ai réalisé le « Corpus » grandeur nature de la croix extérieure de l’église uniate de la rue Fõ à Budapest et un large tableau de saint Jean Baptiste pour le deux-cent-cinquantaire de l’église de Szigetcsép. L’année dernière, mon tableau en émail de Saint-Martin fût apposé aux caves de Budajenõ, inscrites au tableau des monuments historiques.
Nous participons régulièrement aux expositions de l’Association Nationale des Artistes Créateurs en Hongrie et à l’étranger.